Jeg voksede op i en campingvogn og betalte skolen ved at posere i undertøj.
Da. Sa tvojom reputacijom, Seattle Grace æe postati jedna od vodeæih neonatalnih bolnica zapadno od Menhetna.
Vi boede overfor hinanden og voksede op sammen.
Живели смо преко пута и заједно одрасли.
Tuvia og jeg voksede op der.
Tuvia i ja smo tamo odrasli.
Jeg voksede op på en gård i Mooresville, Indiana.
Rastao sam na farmi u Morsvilu, Indiana.
I den by, hvor jeg voksede op, sad min bedstefar Leonard og savlede i en polstret celle.
U mom slatkom rodnom gradu je ludi Leonard smješten u ludnicu.
Jeg voksede op der, før jeg flygtede til Ako.
Тамо сам одгајан, пре него да побегнем у Ако.
Det er en helt anden verden end den, vi voksede op i.
ceka ih drugaciji svet od onog u koji smo ti i ja uplovili.
Jeg voksede op på Saltcliffe og var en dreng, da de tog dig.
Одрастао сам на Сланостени. Био сам дечак кад су вас одвели.
Jeg voksede op i Moskva indtil jeg var ni.
Ja sam odrastao u Moskvi dok sam bio devet godina.
Når jeg ser på jer, ser jeg stadig de to drenge, der voksede op sammen, som var de brødre.
Кад вас погледам још видим двојицу дечака који су одрасли заједно, блиски као браћа.
Jeg fik nok af det, mens jeg voksede op.
Dosta mi ih je u mladosti.
Jeg voksede op på et børnehjem.
Znaš da sam odrastao u sirotištu.
Det var sådan, jeg voksede op.
Тако да је како сам одрастао.
Han forlod en bar, kørte hen til det hus, hvor han voksede op, og dræbte dem, der boede der.
Напустио је бар, одвезао се до куће У којој је одрастао, и избо њене станаре на смрт.
Troede du, de voksede op af jorden som kålhoveder?
Шта си ти мислио, из купуса? Чаробне виле?
Så da jeg voksede op I et virkelig landligt område i Maine, betød internettet noget helt andet for mig.
Tokom mog odrastanja u stvarno ruralnoj sredini u Mejnu, Internet je meni značio nešto sasvim drugačije.
Da jeg voksede op, og det gik op for mig at science fiction ikke var en god kilde til superkræfter, besluttede jeg mig i stedet til at tage på en rejse ind i den rigtige videnskab, for at finde en mere brugbar sandhed.
Kada sam odrastao, shvatio sam da naučna fantastika i nije baš dobar izvor super moći, te sam se odlučio na put do realne nauke, kako bih pronašao korisniju istinu.
Jeg voksede op i Cambridge, og en gang gik jeg ind i en forretning og jeg glemte mine penge og de gav mig kjolen gratis.
Odrasla sam u Kembridžu i jednom sam otišla u prodavnicu i zaboravila novac i dali su mi haljinu besplatno.
Jeg voksede op i et meget beskyttet miljø.
Odrasla sam u vrlo zaštićenoj sredini.
Jeg voksede op i downtown Manhattan i starten af 1980'erne, to gader fra punk musikkens epicenter.
Odgajana sam u centru Menhentna početkom 1980-ih, dve ulice od epicentra pank muzike.
og jeg voksede op med en sang kaldet "Intet at misunde".
и одрасла сам певајући песму "Ничему не завиди."
Jeg voksede op i den vilde østlige del af Sydafrika et sted kaldet Londolozi Game Reserve.
u divljem istočnom delu Južne Afrike u mestu zvanom rezervat Londolozi Gejm.
Solly blev født under et træ 60 kilometer fra hvor jeg voksede op i Mozambique.
Soli je rođen pod drvetom 60 kilometra od mesta na kome sam ja odrastao u Mozambiku.
Og disse teenagere voksede op og landede i alle samfundslag.
A onda su ovi tinejdžeri postali odrasli ljudi raznih zanimanja.
Det viste sig at -- Len voksede op i Long Island og han spillede amerikansk fodbold og så amerikansk fodbold, og spillede bridge -
Ispostavilo se da... Len je odrastao na Long Ajlandu i igrao je i gledao fudbal, igrao je bridž...
Jeg voksede op i Europa og blev fanget af 2. verdenskrig, da jeg var mellem 7 og 10 år gammel.
Odrastao sam u Evropi i u vreme Drugog svetskog rata imao sam izmedju 7 i 10 godina.
Jeg voksede op i en bjælkehytte i staten Washington med for megen fritid
Odrastao sam u brvnari u državi Vašington sa previše slobodnog vremena.
Men Gileads Hustru fødte ham Sønner, og da de voksede op, jog de Jefta bort med de Ord: "Du skal ikke have Arv og Lod i vor Faders Hus, thi du er en fremmed Kvindes Søn!"
Ali Galadu i žena njegova rodi sinove, pa kad dorastoše sinovi te žene, oteraše Jeftaja rekavši mu: Nećeš imati nasledstvo u domu oca našeg, jer si sin druge žene.
Men Drengen Samuel voksede op hos HERREN.
A dete Samuilo rastijaše pred Gospodom.
Og noget faldt iblandt Torne; og Tornene voksede op og kvalte det.
A druga padoše u trnje, i naraste trnje, i podavi ih.
Og noget faldt iblandt Torne, og Tornene voksede op og kvalte det, og det bar ikke Frugt.
I drugo pade u trnje; i naraste trnje i udavi ga, i ne donese rod.
Og noget faldt på Klippen; og da det voksede op, visnede det, fordi det ikke havde Væde.
A drugo pade na kamen, i iznikavši osuši se, jer nemaše vlage.
Og noget faldt midt iblandt Torne, og Tornene voksede op med og kvalte det.
I drugo pade u trnje, i uzraste trnje, i udavi ga.
4.5971510410309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Карло, ти си одрастао у Невади. 